春暁 。。。国際交流。。。

もう　一週間近くが経ってしまいましたが

先週日曜日のおはなしです。

新高輪プリンスのなかにある

中国茶のお店“春風秋月”さんにて

春の　古琴の集いが持たれました。

わたしは

冬の集いに続き　朗読とうたで参加させていただきました。

以下　当日の覚書です。

当日は　春風秋月さん　
http://www.e-moon.co.jp/

に２０名ほどのお客様をお迎えして

　第一部　古琴の演奏
　第二部　琴と朗読

という構成でした。

第一部は

いずれも春に題材をとった曲で４名がそれぞれの表現を。
古琴演奏のほか　篠笛を吹かれた方もいらっしゃいました。

中国の古典曲は１４００年代からのものが
いまに至るまで　脈々と伝わっているのですね＾＾。

　○早春意　とか　○碧澗流泉　とか　
　漢字変換もむずかしいものが多いです。

中国の若い方達が　古琴とともに
伝統芸能を習い　大切に育んでいらっしゃっていて。。。

とても感動します（ＴＴ）ノ

さて　二部の朗読では　

まずはじめにお煎茶の先生が

○　万葉集から

　
　早春の和歌～梅の和歌～桜の和歌～春の宵を
　抜き出して　数首ずつ　

　朗読と　数首は旋律に乗せてうたってくださり
　とてもすてきでした。

いはばしる垂水の上の早蕨の
　　　　　萌え出づる春になりにけるかも。。。

　　　　　　とかね♪　

いいですね。万葉集

わたしは　

当ブログにコメントをお寄せくださる
縷衣香（るいこ）さんの絵本作品

○　コノハナサクヤヒメ物語より

　ニニギノミコトがコノハナさんを見染め
　父神オオヤマツミ命に申し入れ
　姉のイワナガヒメと妹コノハナサクヤヒメ
　二人ともどうぞと言われたものの
　見目うるわしい妹だけをもらった一節を読み。。。

そのあと　漢詩　春暁（しゅんぎょう）

　これ　春眠暁を覚えず。。。からはじまる
　あの漢詩です。

こちらを　うたわせていただきました。

高校生の頃　触れてからのご無沙汰　漢詩

あの当時は　季節を愛でてる感じは全くなくて。。。！？

あたまのなかが
ビートルズ～ブリティッシュ～ブラスロック
～モダンジャズ的でしたけど（＾＾）。。。

この年になると！？

古典の世界も　自然と融合した
ほんとうにすてきなシチェーションだなぁと感じております～♪

両国の古典表現をたのしくさせていただけて
とってもしあわせでした。

それぞれ今の社会では　個人レベルでは　

中国をはじめ外国の方達との交流も多く

穏やかでよき関係性があるのですから

国家同士でも　ひろく垣根をはらって

友好の輪が拡がることを心より祈念しております。

お読みくださって　ありがとうございます（＾＾）ノ